Measure the resistance between connector terminals both when the rear gate opener button is pressed and when not pressed.
Connector & terminal
(D99) No. 5 — (D99) No. 6:
Is the resistance less than 10 MΩ when the switch is pressed and 1 MΩ or more when not pressed?
Replace the body integrated unit.
Replace the rear gate opener button.